線上提交翻譯需求

  • 00.00 HKD
  • 0000-00-00
  • 您現在的位置:博文首頁 > 翻譯技巧 > 怎樣解決IELTS閱讀的四大障礙

    怎樣解決IELTS閱讀的四大障礙

    時間:2012-06-08 08:13 來源:博文翻譯 作者:vikayau 點擊:
    (1) 單詞  IELTS普通培訓類閱讀文章中涉及詞彙7000左右,但具備4000左右(即大學英語四級水準)即可應考。單詞量不夠的考生,應在短期內迅速擴充認知詞彙,為看文章做題打下一個良好的基礎。  有些考生脫離語境孤立地背單詞,這樣輕易遺忘或攪渾單詞的意義。如有考生考試時碰到contribution(設計;想法做到)想不起來什麼意思,只記得在詞彙表裡該單詞位於contribution(貢獻)之後、controversial(有爭議的)之前。要解決這個題目,考生可以通過製作單詞卡片,正面寫英文拼寫,背面寫中文釋義的方法來記憶。天天背一定量的生詞,並不斷增補,而且還可以打亂次序。當然,最有效的是在上下文,即文章當中記憶單詞。 
      
    (2) 句子  IELTS閱讀中有的標題題目考的是對於文章中某一句子的理解,若考生領會有偏差,就輕易失分。考生應對一些複合句,尤其是雙重否定句、比較句、指代句等有一定的瞭解。在碰到比較複雜的句子的時候,應靜下心來,從掌握句子主幹逐一主謂結構著手來分析句子結構。 

    (3) 速度  幾乎任何閱讀考試均同時考查閱讀速度(speed)與理解精確度(accuracy)。IELTS普通培訓類閱讀考試要求考生在60分鐘的時間裡迅速而正確地答題。為趕時間而一味求快或為追求正確而拋卻一些題的做法都是不可取的。總的來說,閱讀速度的改善不輕易一揮而就,需要大量的訓練和長時間的努力。不外,把握一些閱讀技巧,革除一些壞習慣,將有助於看文章時加快速度。  快速閱讀最樞紐的是在掃描文章的時候掌握段落的主旨,並做出標記,並且在看完文章後對文章的結構有大致的瞭解。至於閱讀的壞習慣,約有以下幾種:   ① 邊看邊讀  有的同學因為以前學英語課文的時候有朗讀的習慣,遇到英語文章,老是不由自主地讀出聲來,或是口裡念念有詞。這樣做的後果,必定是閱讀速度降低。解決題目的樞紐是,一定要樹立"看"文章而不是"讀"文章的心態。  ② 一次只看一個單詞  有的同學是逐詞逐詞地看,一眼只看一個單詞.這樣做.不僅速度慢, 而且可能會泛起這樣一種情形:每個單詞都熟悉,但整句話就是理解不了。克服上述逐詞閱讀壞習慣的方法是爭取眼睛在文章中移動的速度逐步加快,一次看一個意群(sense unit),而不是只看一個單詞。意群的劃分如例所示:It is possible to use this iron in a vertical position so that you can remove creases from clothes on coat hangers or from curtains.   ③遇生詞則停頓  習慣於在做題的時候先把所有生詞查出來的考生,在實戰時輕易泛起遇到生詞就停下來思考很長時間以致於打斷閱讀連貫性的情況。考生應該平時養成根據上下文預測單詞含義的習慣,而對於那些不影響理解的生詞,則可以忽略不計。 

    (4)不根據文章內容而是按自己的臆測做題  IELTS閱讀考查的是考生對於所考文章理解,而不是考生的知識面或是對於某個題目的見解。切忌不依照文章內容判定而憑糊口常識或個人感覺來答題,在做TRUE/FALSE/NOT GIVEN題的時候尤其要留意這一點。