線上提交翻譯需求

  • 00.00 HKD
  • 0000-00-00
  • 您現在的位置:博文首頁 > 翻譯技巧 > 翻譯公司:阿籍翻譯搶車施襲擊

    翻譯公司:阿籍翻譯搶車施襲擊

    時間:2012-03-21 19:34 來源:未知 作者:admin 點擊:
    最近,博文翻譯公司瞭解到,駐阿富汗美軍連發焚燒《古蘭經》、槍殺16名布衣等惡性事件引發阿富汗反美情緒高漲。14日,美國國防部長帕內塔突訪阿富汗,試圖緩和阿海內反美情緒,但他剛到阿富汗就遭遇突發事件。當他乘坐的軍機快要降落時,一名為外國駐軍工作的翻譯溘然駕車高速沖向降落地點,但汽車翻到了溝裡,未對帕內塔及其隨行團隊構成傷害。   阿籍翻譯搶車施襲擊   據翻譯公司瞭解,駕車的男子是一名阿富汗人,在英軍基地從事翻譯工作,皮卡車是他從基地“現搶”的,一名英軍士兵在試圖阻止他時被撞傷。   英國媒體稱,汽車在翻到溝裡後立刻燃燒,很有可能車裡有可燃物。但不清晰這些可燃物是否為這名翻譯帶上車。美國國防部發言人柯比14日說,軍方事後搜查了這輛車,沒有發現爆炸物。   斯卡帕羅迪說,他以為這名男子是蓄意攻擊,但目標應該不是帕內塔,而是等待專機降落的海軍陸戰隊員。“要想知道國防部長乘哪一架飛機,那不是一件輕易的事。”   帕內塔事後稱,這起襲擊事件並非針對他本人。“我完全沒有理由以為這起事件是針對我,這裡是戰區,難免會遭遇此類事件。”